Inhalt
D
Modellübersicht ................................................. 2
Technische Daten .............................................. 3
Vorsichtshinweise .............................................. 3
Installation des Empfängers ............................... 4
Schaltplan - Übersicht ........................................ 5
Programmierung von zusätzlichen Sendern ...... 6
Batteriewechsel ................................................. 7
Benutzerhinweise ............................................ 10
Benutzung von Sidepowersystemen ................ 11
Service Partner ................................................ 12
Contents
GB
Modellübersicht
D
Die Funkfernsteuerung kann sowohl eine
einzelne Bugschraube oder Bug- & Heck-
schraube gemeinsam steuern.
Der Empfänger kann Signale von bis zu vier
Sendern empfangen.
Fernbedienung (8980) bestehend aus:
- Empfänger: Art.nr. 8918A
- Sender (inkl. Batterie): Art.nr. 8981
- Halter für Sendereinheit: Art.nr. 8926
Zusätzliche Sender können separat bestellt
werden: Art.nr. 8981
**
**
* Art.nr. 8980
Sender und Empfänger sind ab Werk auf
einen Code eingestellt. Eine Programmierung
entfällt daher. Die Batterie ist bereits in den
Sender eingesetzt.
**
**
* Zusätzliche Sender Art.nr. 8981
Bei Verwendung von zusätzlichen Sendern,
muss der Empfänger erneut für alle Sender
programmiert werden (Programmierung,
siehe Seite 6).
Model range
GB
Model range ....................................................... 2
Technical specifications..................................... 3
Important precautions........................................ 3
Receiver installation .......................................... 4
“Visual” wiring diagram ....................................... 5
Programming additional transmitters ................. 6
Replacing the batteries...................................... 7
User precautions ............................................... 8
How to use Sidepower thrusters ........................ 9
Service Partners .............................................. 12
The radio remote control can control a single
bow thruster or a bow and stern thruster combi-
ned.
The receiver can receive the signals of up to
four transmitters.
Remote control kit (8980) consists of:
- Receiver: Part# 8918A
- Transmitter (incl. battery): Part# 8981
- Holding bracket for transmitter unit: Part# 8926
Additional transmitters can be ordered
separatly: Part# 8981
**
**
* Part# 8980
The transmitter and the receiver have the
same factory preset code so no programmng
is necessary. The battery is already inserted
in the transmitter.
**
**
* Additional transmitter(s) Part#8981
When additional transmitters are to be used,
the receiver must be programmed again for
all transmitters (please see programming
section on page 6).
Sidepower radio remote control (bow + stern) V3.2 2006
2
(11 páginas)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais